Linguist/Language Tester

Linguist/Language Tester

BCforward is currently seeking a highly motivated Linguist/Language Tester for an opportunity in San Diego, CA (Remote)

Position Title: Linguist/Language Tester

Location: San Diego, CA (Remote)

Anticipated Start Date: March 9th, 2025

Please note this is the target date and it is subject to change. BCforward will send official notice ahead of a confirmed start date.

Expected Duration: 6+ months (with possibility of extension or conversion)

Job Type: Contract, 40 HRS WEEKLY, Remote

Pay Range: $42.85 - $50/hr.

Please note that actual compensation may vary within this range due to factors such as location, experience, and job responsibilities, and does not encompass additional non-standard compensation (e.g., benefits, paid time off, per diem, etc.).

Role:

• Run test cases in the virtual agent (chatbot) for various prompts or queries provided in the local language.
• Write queries or question prompts to test use cases assigned for different scenarios.
• Compare responses generated by the virtual agent in local language against responses available in English language.
• Review for accuracy and relevancy in local language and capture any errors in translation. Notice.
• Execute test cases and report defects found in the localization output.
• Perform detailed exploratory testing with the aim of finding edge cases and making the user experience better.
• Write accurate translation/ localization bug reports with proper details and respond quickly to additional information requested for the bugs.

Requirements:

• Bachelor's degree, high school diploma or equivalent.
• 2-3 years of relevant experience in content translation in the product/ services industry.
• Experience in working with engineering and testing teams for Localization (L10) testing preferred.
• Demonstrated cross-cultural skills and ability to work with team members from different cultural backgrounds.
• Excellent communications and critical thinking skills.

Benefits:

BCforward offers all eligible employees a comprehensive benefits package including, but not limited to major medical, HSA, dental, vision, employer-provided group life, voluntary life insurance, short-term disability, long-term disability, and 401k.

About BCforward:

Founded in 1998 on the idea that industry leaders needed a professional service, and workforce management expert, to fuel the development and execution of core business and technology strategies, BCforward is a Black-owned firm providing unique solutions supporting value capture and digital product delivery needs for organizations around the world. Headquartered in Indianapolis, IN with an Offshore Development Center in Hyderabad, India, BCforward's 6,000 consultants support more than 225 clients globally.

BCforward champions the power of human potential to help companies transform, accelerate, and scale. Guided by our core values of People-Centric, Optimism, Excellence, Diversity, and Accountability, our professionals have helped our clients achieve their strategic goals for more than 25 years. Our strong culture and clear values have enabled BCforward to become a market leader and best in class place to work.

BCforward is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or protected veteran status and will not be discriminated against based on disability.

To learn more about how BCforward collects and uses personal information as part of the recruiting process, view our Privacy Notice and CCPA Addendum. As part of the recruitment process, we may ask for you to disclose and provide us with various categories of personal information, including identifiers, professional information, commercial information, education information, and other related information. BCforward will only use this information to complete the recruitment process.

This posting is not an offer of employment. All applicants applying for positions in the United States must be legally authorized to work in the United States. The submission of intentionally false or fraudulent information in response to this posting may render the applicant ineligible for the position. Any subsequent offer of employment will be considered employment at-will regardless of the anticipated assignment duration.

Interested candidates please send resume in Word format Please reference job code 235456 when responding to this ad.

---